道路上の半円形の植え込みはグリーンベルトですか？

グリーンベルトではありません。ボンエルフといって車の速度制限のためにあります。管轄は町田市となっておりますのでこの部分に関してのご相談は町田市(建設部道路補修課)にお願いいたします。